06.06.2017
REGENSBURG Junges Leben in alter Stadt Seit 7000 Jahren stehen an der Biegung der Donau Häuser. Und schon vor 1800 Jahren hat der römische Monarch Marc Aurel an dem Fluss eine Stadt ...
Рубрика: Тексты на немецком
01.05.2017
Die Deutschen sparen gern. Auch beim Wasser im eigenen Badezimmer. Dass dies anderen Nationen stinkt, weiß unsere Lieblingsrussin genau. Und besonders sinnvoll ist diese Spa...
Рубрика: Тексты на немецком
15.02.2017
Преподаватель нашей школы Мария Попович продолжает вести рубрику Немецкий? Легко! Geben und Nehmen Nicht nur an Weihnachten – Geschenke haben eine lange Tradition. Warum eigentlich? Und wie und wem schenken die Deutschen etwas? Es gibt mehr als nur eine Antwort auf diese Fragen. Sommer 2010. Immer wieder kommen Briefumschläge. Außerdem manchmal ein kleines Päckchen. Gebracht hat diese nicht der Postbote. Nein, die Menschen aus dem Dorf sind selbst gekommen. Auch wenn die Empfänger ni...
Рубрика: Тексты на немецком
07.11.2016
Преподаватель нашей школы Мария Попович продолжает вести рубрику Немецкий? Легко! „Meine größte Angst war, immer alleine zu sein“ Der Serbe Sasa Rajsic hat in Österreich nicht nur spezielle Bergwege gefunden – auch die Österreicher sind ganz anders, als er gedacht hat. Es gibt keinen Weg zurück. Das istsofort klar. Unter mir ist ein hundert Meter tiefes Loch – mit einem Karabinerbin ich an einem etwa 30 Meter langen Metallseil festgemacht. Fallen ist also nicht möglich. Mein Kopf weiß d...
Рубрика: Тексты на немецком
08.09.2016
Преподаватель нашей школы Мария Попович продолжает вести рубрику Немецкий? Легко! Eine Freundin hat mich überzeugt, nach Witten zu kommen. Ich hatte schon lange den Wunsch, PPE zu studieren. Das ist kurz für Philosophy, Politics, Economics. So heißt mein Masterstudiengang. Mehrere Universitäten bieten ihn an. Also habe ich mir die Universitäten und ihre Orte im Internet genau angesehen. Über einen Ort habe ich gar nichts gewusst: Witten. Er ist klein, genau wie die Universität. Aber was ...
Рубрика: Тексты на немецком
03.11.2011
Чтобы выучить немецкие слова, нужно услышать, проговорить, прочитать и написать по шагам все слова, над которыми Вы работаете. Мы подготовили для вас полезные советы, которые помогут вам эффективно изучать немецкий язык онлайн. 1 шаг: Попробуйте сначала определить значение слова: - по смыслу предложения (Er plant eine Reise nach Wien.) - по сходству со словом русского языка (Das ist ein grosses Risiko.) - попробуйте разделить слово на составные части и вспомнить значение каждой...
22.06.2016
Преподаватель нашей школы Мария Попович продолжает вести рубрику Немецкий? Легко! Deutschland ist bekannt für seine zahlreichen bahnbrechenden Erfindungen - vom Auto über die Aspirintablette bis zur Kernspaltung. Aber auch weniger spektakuläre Dinge erblickten hier das Licht der Welt.
Рубрика: Тексты на немецком
17.04.2016
Ein Stück Kuchen ist für Deutsche die Rettung, wenn das Wochenende endet. Aber zu spät darf er nicht gegessen werden, weiss unsere Lieblingsrussin. Und als Nachtisch sowieso nicht. Was macht einen Sonntag in Deutschland zu einem Sonntag? Das sind ohne Zweifel die Kirche, der Ausflug und der Sonntagskuchen. Obwohl: Man kann darüber streiten, wie groß heute noch der Einfluss der Kirche auf den Sonntag ist. Aber sowohl der Ausflug als auch der Sonntagskuchen prägen ihn noch stark.
Рубрика: Тексты на немецком
09.11.2015
In der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November sieht man grauenvolle Gestalten durch die Straßen ziehen. Die Häuser und Gärten sind schaurigschön geschmückt. Das Gruselfest stammt übrigens nicht aus den USA, wie viele glauben. Es hat seinen Ursprung in Europa. Schon vor über tausend Jahren haben die alten Kelten in Irland Halloween gefeiert. In der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November verabschiedeten sie sich vom Sommer. Der 31. Oktober war das Ende des Jahres. Damals...
Рубрика: Тексты на немецком